SPRACHKURS

  • Ungarisch Einzelunterricht in unserem Home-office in Wien 1020 ab 44 € pro Stunde
  • Ungarischkurs am Firmenstandort in Wien ab 60 € pro Stunde
  • Interkulturelles Training für Ungarn ab 60 € pro Stunde
  • Sprachberatung, Sprechberatung, Aussprache- und Dialog-Coaching ab 60 € pro Stunde
  • Ungarischkurs und Konversationstraining über Skype / WhatsApp / Messenger und am Telefon ab 30 € pro Stunde

ÜBERSETZUNG Ungarisch-Deutsch / Deutsch-Ungarisch

  • Allgemeinsprachliche Übersetzungen ab € 1,50 pro Zeile für Word-Dateien (.doc); weitere Formate auf Anfrage, Zuschlag für Sonderformate bis 25 %
  • Fachsprachliche Übersetzungen ab € 1,75 pro Zeile für Word-Dateien (.doc); weitere Formate auf Anfrage, Zuschlag für Sonderformate bis 25 %
  • Minimumpauschale € 50,00
  • Korrekturlesen, Lektorat, Revision von Übersetzungen, Recherche pro Stunde € 50,00
  • Übersetzung bzw. werbesprachliche Textadaption pro Stunde € 75,00

TEXTEN

  • Textgestaltung, Textkonzeption (Pressetexte, Produkttexte, Broschüren etc.) pro Stunde € 75,00
  • Recherchen nach Personen, Gegenständen und Informationen in Ungarn pro Stunde € 50,00
  • Transkription: Niederschriften und Untertiteln von Tonband, CD, DVD, Video, sowie Untertitelung und Script-Polishing pro Stunde € 50,00
  • Erstellung von Glossaren: Die Erfassung und Verwaltung kundenspezifischer Wortlisten bzw. Terminologien wird je nach Vereinbarung entweder pauschal, oder nach Zeitaufwand in Rechnung gestellt.

Rufen Sie mich an, ich berate Sie gerne persönlich und unverbindlich: +43-1-944-9910.