Deutschkurse für UngarInnen in Wien

Maßgeschneidertes Sprachtraining für Anfänger und Fortgeschrittene

Deutschunterricht mit ungarischer Vermittlungssprache und zweisprachigen Unterrichtsmaterialien.  Ich lege großen Wert auf das Kennenlernen der österreichischen Alltagssprache mit Situationsspielen, Konversationsübungen und Small Talk, und unterrichte die komplizierte Grammatik der deutschen Sprache und die farbenfrohe österreichische Landeskunde mit großer Begeisterung.

Németórák Bécsben számlaképes némettanárnőtől

Testreszabott nyelvórák rugalmas időbeosztással, egyéni igényekhez alkalmazkodva

Üdvözlöm oldalamon!
25 éve élek és dolgozom Bécsben tolmácsként, fordítóként és nyelvtanárként magyar-német-angol nyelveken; itt olvashat részletesen tanulmányaimról és képesítéseimről. 
Az egyéni, személyes magánórákat Bécs 2. kerületében tartom, továbbá kihelyezett céges tanfolyamként a vállalat székhelyén, valamint természetesen online. Beszédfejlesztő sétálós órák iránt a www.walksandtalks.at oldalon lehet érdeklődni.  
Felnőtteknek minden szinten, egyéni igényeknek és órarendnek megfelelően tartom a németórákat rugalmas időbeosztás mellett. A németórák beszédközpontúak, kifejezett hangsúlyt fektetek a beszélt nyelv gyors elsajátítására szituációs párbeszédekkel és a hétköznapi 'osztrák' nyelv' megismertetésével, de a nyelvtant és az országismeretet is nagy szeretettel tanítom. Kezdő és újrakezdő tanulóknál a mindennapi élethez szükséges szókincset részesítem előnyben, gyakorlatból vett példákkal és praktikus szerepjátékokkal.
Gyermekek iskolai felkészítését, felzárkóztatását és korrepetálását, valamint  a nyelvtan gyors rendszerezését is nagy tapasztalattal vállalom. 
  
Az időpontegyeztetés rugalmasan, egyéni megbeszélés alapján történik, tehát a németórák nincsenek egy bizonyos naphoz és napszakhoz kötve. Egy megbeszélt időpontot legkésőbb előző nap 12 óráig lehet lemondani.
Ausztriában bejegyzett fordítóirodát működtetek, így számlaképes vagyok nyelvtanárként is. 
Èrdemes ugyanakkor rákérdezni a munkáltatónál, hogy átvállalná-e a nyelvtanfolyam költségeit a cég munkatársai számára fenntartott továbbképzési keretből (Weiterbildungsbudget). Azt is érdemes megérdeklődni, hogy vannak-e a cégen belül mások, akik szintén  szeretnének németül tanulni, mert akkor gyorsan meg lehet szervezni egy céges nyelvtanfolyamot a munkahelyen. Továbbá jó tudni, hogy a nyelvtanfolyamokat Ausztriában magánszemélyek is leírhatják az évi adóalapból a Werbungskosten kategóriában. 

  

A németóra keretein belül szívesen vállalok Ausztriai állásinterjúra való felkészítést, mely során együtt dolgozzuk át ill. tökéletesítjük a pályázati anyagot, a német nyelvű önéletrajzot, valamint megírjuk a motivációs levelet és azt az e-mailt, amiben az állásra jelentkezünk. Ezután átvesszük a leggyakrabban előforduló interjúkérdéseket és átbeszéljük az Ausztriában szokásos tudnivalókat és elvárásokat. 

 

Forduljon hozzám bátran és írjon röviden nyelvi hátteréről, a némettanulás céljáról, valamint elvárásairól a következő címre: office@ungarischunterricht.at, vagy hívjon bátran a következő számon: +4369919261903. 

 

Az évek során számos szemléltető anyagot sikerült összeállítanom, így minden tanulónak van miből választania személyes adottsági és nyelvtanulási helyzetétől függően. A tanterv mindig a tanuló előismereteitől, személyes igényeitől, a tanulás céljától és a felhasznált tankönyvtől függ. 

 

Sok feladat kifejezetten párbeszédre ill. szabad beszédre épül, ezért csak ajánlani tudom, hogy a nyelvórákhoz keressünk egy tanulótársat (pl. Facebook-on), akivel rendszeresen tudunk németórára járni. Akinek már van hasonló szinten lévő tanulótársa / kollégája / ismerőse, hozhatja őt bátran.

Nem csak költségcsökkentés céljával, hanem mert minden tanulási szituáció másfajta interákciót mozgósít, másképp beszélünk a tanárunkkal és másképp egy másik diákkal, így különböző beszédviszonyhoz és beszédpartnerhez szoktatjuk hozzá magunkat némettanulás közben.

 

Az otthoni tanulást elősegítendő, a következő oldalon a kezdőtől a haladó szintig válogattam össze  feladatlapokat, szöveggyűjteményeket, német nyelvtani magyarázatokat, szókincsépítőket, magyar-német fordítót és szótárakat: Linkgyűjtemény otthoni német tanuláshoz


Néhány szó az időpont-egyeztetésről 

Amennyiben a németórára fenntartott időpontban valamilyen okból nem tud megjelenni, kérem időben, de legkésőbb előző nap 12:00 óráig jelezze nekem. Ezt az időpontot szívesen venné igénybe valaki más, ezért időben kell tudnom a lemondásról. Mivel az átszervezés időt igényel, kérem időben értesítsen akadályoztatásáról.  mielőbbi értesítést kérek. 
Amennyiben a németóra lemondása nem történik meg előző nap 12 óráig, a tiszteletdíj teljes összege kerül elszámolásra, amivel leginkább az „Elfelejtettem.” jellegű elmaradásokat szeretném minimalizálni. Az időpont lemondását leginkább telefonon vagy SMS-ben kérem, mivel csak így tudom a németóra lemondását vagy eltolását időben visszaigazolni.

  

Üdvözlettel, 

Àgoston Sarolta

 

Kapcsolat